BTS surpassed 16 billion streams of Spotify for the first time in the world as a group