TWICE, New Album ‘#TWICE3’ will be Released in Japan on September 16